Catherine est heureuse d'avoir retrouvé sa petite soeur, Sophia, qu'elle croyait morte. La jeune femme est parvenue à survivre en compagnie d'un groupe de réfugiés dans les montagnes. De son côté, Emily a pris le parti de savourer son bonheur d'avoir recouvré la vue. Pendant ce temps, les relations se tendent entre Jonathan et Sacha. L'adolescent ne supporte pas les questions au sujet de son père.
