Jack Mooney et son équipe continuent d'enquêter sur le meurtre de Tiana Palmer, la reine de la fête du village qui a été poignardée à bord de son petit bateau. Durant les recherches, Florence et Patrice sont pris pour cible par un mystérieux tireur. La jeune sergente de police est atteinte à l'estomac. Elle parvient à prévenir JP Hooper, qui tente de lui porter secours.
