Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2015) 4x25

Ayant compris que si Ladybug triomphe toujours, c'est grâce à sa prudence, Papillombre conçoit un plan diabolique autour d'un super vilain doté du pouvoir de pousser ses victimes à prendre tous les risques. Quand Marinette apprend qu'Adrien doit quitter Paris pour plusieurs semaines avec Lila , nouvelle égérie de la marque Agreste, elle est prête à tout pour l'en empêcher. Jusqu'où ira-t-elle ? Jusqu'au risque fatal de trahir son identité secrète par amour ? Et Adrien, prendra-t-il le risque de se dresser enfin contre son père ?