Une adolescente est retrouvée en état de choc dans les toilettes d'un train. Tout porte à croire qu'elle a été brutalisée. Avec beaucoup de patience et de douceur, Rollins réussit à la mettre en confiance. Prénommé Esther, la jeune fille est sous-alimentée et porte des traces de maltraitante. Alors que l'équipe effectue des recherches sur sa famille, son père se présente au poste de police. Il leur révèle qu'Esther est en réalité âgée de 27 ans et qu'elle a des relations intimes avec l'un de ses frères.
